剧情进行时

    （今天上网查看的时候，国语版突然不能播放了，得下载那什么东西，我也不懂，只能开始继续看日语版了，所以后面出现的一些人物名称，还有剧情对话，都是日语版的翻译了，但是之前已经提过的名称，是不会更改了，最多会注明，解释一下，各位多体谅，还有，地点的名称我会尽可能的确定正确的国语翻译，只有不确定的才会进行注释说明，宠物小Jing灵的名称肯定是百分百的国版翻译。最后，文中括号中“日ri”代表日ri语原版翻译，“国”代表国语翻译，没有标明的则是都是同一个翻译）

    正向帷幕市道馆前进的小智一行人还有孤叶跟洁儿，在旅途中，决定前往小光的儿时玩伴（日：青梅竹马）一家所开设的温泉旅店。

    在赶到小光所说的青梅竹马的温泉旅店前，一个褐色短发的女孩子正对着三只小山猪说着什么：“各位都听好了！”

    “呜哩（小山猪的叫声）”女孩子接着说道：“明白吗？我们家现在出大事了。”“呜哩”“事已至此就不得不依靠你们了，你们可以派上用场吧！”“呜哩呜哩哇！”“非常感谢，我太感激你们了。”“汤美！”女孩子与三只小山猪都朝声音传来的地方看去，小光带着大家跑了过来。

    小光招着手想女孩子跑过来，那女孩子第一时间说道：“啊！亮晶晶（刚一开始之前第一次的日语翻译是闪光，亮晶晶是现在后面的翻译，国语版的两光肯定给pase掉的）！”小光听到这个名字一个急刹车滑行来到女孩子面前，说道：“真是的，别用那个名字叫我！”

    女孩子说道：“抱歉抱歉！不好意思啊！好久不见了，小光！你真的来啦！”小光说道：“你什么时候回来的，在这里遇上真是太好了！”女孩子脸色有些不好，说道：“有点事情被叫回来的啦！话说，上次在电视里看到你参加华丽大赛了。”

    小光一听咬了咬牙苦笑着，女孩子接着说道：“第一回合审查败北确实可惜了，不过，没问题，没问题，下一场华丽大赛什么时候开始啊？！大家会一起去加油的。”

    小光说道：“其实，我不准备参加下一场的比赛，现在正在充电呢！”女孩子一愣：“额！这样啊！”小光接着说道：“然后想带着大家一起来你家的温泉享受一下，再说这里的露天温泉连宠物小Jing灵也能一起泡吧！”女孩子吞吞吐吐道：“恩~是···是啊！”

    小智在小光身后说道：“喂！小光，给我们介绍一下啊！”小光说道：“啊！抱歉抱歉！她叫做汤美，与其说是我幼儿园时的朋友，不如说是我的死党，这两位是小智和小刚，还有我关都地方的表哥孤叶与他的一起旅行的同伴洁儿。”

    汤美说道：“你们好！请多指教呢！我现在正作为训练家在挑战道馆。”小智说道：“是吗？我跟小叶也是耶！那么不如打一场吧！”汤美有些兴奋：“战斗！”但是立刻便萎靡了下来，说道：“不过现在还不太方便。”小智苦着脸：“诶~”

    小光说道：“战斗过一会也能行，先去洗个澡吧！”汤美说道：“那个······”小光打断道：“那就这样，温泉就让我们享受一下咯！”汤美劝道：“先等一等······”小光不以为然打断道：“没事！地点我知道，再说我和你谁跟谁呐，往这里走！”

    说完便走了出去，汤美伸着手：“我说······”小智跟小刚跟了上去。

    洁儿也想一起去，不过被孤叶拉住了，孤叶说道：“你没看到汤美是在阻止小光吗？应该是发生什么事情了，对不对，汤美。”汤美点点头，孤叶说道：“赶紧跟上去，小光他们这种时候最迅速了。”“恩！”

    当孤叶跟洁儿还有汤美赶到时，小光三人已经换好游泳衣裤，跳进了浴池中，不过，水好像太浅了，三人都站在池中。汤美赶紧跑上去喊道：“对不起！其实目前出不了温泉了。”“诶~~”

    当三人重新换上衣服后，汤美苦笑道：“抱歉，让各位看到这等失态，呵呵呵！”小光问道：“发生什么事情了吗？”汤美说道：“那个~从上星期开始温泉就没有了，我家温泉的泉源来自那座山顶，然后再通过大型水管输出热水，虽然老爸老妈已经去那调查了······”