“你还记得那天晚宴上说研究过孙达海卖出app的那个人么？”

    江湛略一回想，点点头。

    “我要了他的联系方式，他有孙达海他们项目app的源代码。

    我在淘宝找了一家店，说我们的期末作业是破解这个app，店家告诉我只需要植入一个简单的插件就可以。

    我把店家跟我说的那段话搬到了演示用的ppt里。”

    “那调色盘呢？”

    “知网上关键词检索。”

    “你为什么会选择在那样的情况下去揭发孙达海？”

    傅悦低下头：“为你出一口恶气，也是我的发泄。”

    “这是我向那段被孤立、被霸凌的日子告别的一场仪式。他替霸凌我的人接受了惩罚。”

    从今往后，我不会在许多个辗转反侧的夜晚，想起那些被欺负的日子，想起我没有及时给他们一个足够响亮的耳光。傅悦想。

    “你困吗？”江湛问。

    傅悦摇摇头：“刚才睡饱了。”

    “要不要一起看电影？”

    “好。”

    两人互相依偎着坐在床头，江湛摁亮了电视，发现可以投屏，他把腿放到傅悦腿上，问：“想看什么？”

    “都可以。”

    江湛翻了翻手机：“我之前囤了一部《真爱至上》，是个老片子，本来想圣诞节跟你看的，结果被复习衝没了。今天看？”

    “好。”

    江湛捣鼓了半天，终于把那部片子投映到大屏上。他伸手关掉了灯，捏了捏傅悦放在被子上的手。

    酒店的电视屏幕不是很大，对于两位轻度近视的观众来说，正好是看得清人影，看不清字幕的程度。

    影片的开头是数幕机场拥吻的场景，在人物对话还没开始时，江湛偏过头给了傅悦一个绵长的吻。

    “有样学样。”江湛笑说。

    电影是原声，看不清字幕的情况下，江湛仿佛在听天书，但是他被室内的暖气熏得根本不想动弹，更别提凑到电视前去看，他挑起傅悦的脸：“男朋友，给翻译一下呗。爷给你笑一个。”

    傅悦看着江湛咧开嘴露出的八颗牙，开始了这段专属于江湛的同声翻译。

    江湛看着傅悦仿佛在做英语听力一般认真，不禁失笑，傅悦没翻译两句，江湛就让对方停下了。

    江湛往前挪到了能看清字幕的位置：“不逗你了。”

    整部电影下来，两个人一句话都没有交流，只有江湛偶尔把玩一下傅悦的手，让傅悦偶尔分分神。

    电影结束，江湛认认真真地看着傅悦，说：“all i want for today is you”（江湛想表达的意思为：今天我只要你）

    这句是江湛用电影台词all i want for christas is you（今年圣诞节我只要你。）改的，傅悦一下子听出了语法错误，但他没有戳穿，他笑着说：“‘yes’is beg y answer”（译：我会说好的。）