看宁馥走得飞快的背影，露出一个扭曲的表情来。

    有点生气，但忍不住颧骨升天。

    活着就行,福大命大。

    *

    钟华进来时，宁馥正躺在病房床上聚Jing会神地看电视。

    不知道哪个国家的狗血肥皂剧，语言叽里咕噜的听不懂，但剧情只看画面就能猜到，非常紧凑——此刻已经进行到反派女人插足女主角的婚姻和家庭，爆出她才是真正的门阀千金，而女主角是被从小抱错的赝品。

    耳光与眼泪齐飚，诅咒与表白一色。

    宁馥看得津津有味。

    她还在脑海里教育阿香，[看见没，你要是回了林家，你就是这样儿的。]

    电视里女反派“啪”的一个耳光把女主抽倒在地，又回身把女主的老公喷得灰头土脸，耀武扬威，好不得意。

    宁馥：……

    小阿香已经非常淡定自若地指点江山，[她这样蠢，我可不会。]

    接着详细分析女反派应该如何如何打入豪门，如何如何不动声色地取代女主的位置，获得所有人的欢心，最后成功过上人人艳羡的花团锦簇的生活。

    仿佛她真是个段位高超的Yin谋家似的。

    “这有什么好看？”钟华看了一眼呱噪的电视，伸手就静了音。

    宁馥抗议道：“你静音我没法看剧情了！”

    虽然有字幕，但她看不懂啊！全靠演员那夸张表演和抑扬顿挫的语气来判断情绪转折和剧情进展了，现在应该正到高chao了呢！

    钟华：“她们在互骂对方的母亲。”

    宁馥：……突然觉得有点嘲讽。

    “等等，你懂西班牙语？”

    钟华叽里咕噜地说了一句话。

    宁馥问：“什么意思？”

    钟华道：“是烈士造就了信仰，而不是信仰造就了烈士。”

    宁馥挠了挠头发，“名言警句，好没意思。”她知道钟华欣悦于她没死没残还拿回了足以震撼世界的新闻素材，此刻胆子也肥了，还和领导开起玩笑来了。

    她想起钟华的履历。他也曾做过战地记者，去过古巴去过委内瑞拉。采访过毒贩，也拍过战壕和木仓战。

    有时候，记者也算得上一个浪漫的职业。

    “说两句好听的，唱个歌也行。”

    钟华：“Porquésemevendrátodoelamolpedomesientotriste，ytesientolejana

    Cayóellibroquesiempresetomaenelcrepúsculo，younperroheridorodóamispiesmicapa.”*

    宁馥不得不打断他念咒，“这是啥？”

    钟华：“诗歌。”

    宁馥打了个哈欠，“还不如您就给我翻译翻译这俩女的骂街呢。”

    不知为什么，她没继续追问，钟华反而像松了一口气一样。

    “纳蒂亚说，你这个可恶的女人，天生的恶血流淌在你身体里，无论你在哪里长大都会变成Yin沟里的老鼠！”

    “菲利希娜说，哦，你真可怜，天鹅的血决定不了你能飞多高，因为你就是被鸭子养大的！”

    钟华用平直的声线毫无感情地翻译起两个女主角的撕X大戏，听起来有一种诡异的违和感，而且无比催眠。